Curso de Coreano (TOPIK I)/Aula 4

Hoje, vamos aprender sobre sons aspirados e tensos em coreano.

Você provavelmente está pensando: "O que são sons aspirados e tensos?"

Em primeiro lugar, a pronúncia coreana é dividida principalmente em sons básicos, sons aspirados, sons tensos, vogais combinadas e consoantes finais.

Você pode pronunciar os sons básicos sem fazer qualquer ênfase, como 가, 나, 다, 라.

Por outro lado, quando você pronuncia o som aspirado , você expulsa o ar da boca, como em 카, 타, 차, 파.

Para sons tensos como 까, 따, 빠, 싸, 짜, você puxa o ar para pronunciar como o chilrear de um pássaro.

No vídeo anterior, aprendemos como pronunciar o som básico.

Hoje, vamos aprender os sons aspirados como 차, 카, 타, 파 e os sons tensos como 까, 따, 빠, 싸, 짜.

E, por favor, preparem um lenço de papel para a aula de hoje.

Será utilizado para comparar os outros sons durante a prática dos sons aspirados.

Então, vamos começar!

그럼 시작할게요!

Os sons aspirados

Os sons aspirados são difíceis de pronunciar corretamente, mesmo para quem estuda coreano há muito tempo.

No entanto, os coreanos estão cientes da ligeira diferença na pronúncia, portanto, se você não dominar isso, alguns coreanos podem não entender o que você está dizendo.

Então vamos fazer isso direito.

Por fim, vamos praticar juntos enquanto aprendemos a ordem dos traços dos caracteres.

Existem 4 tipos de sons aspirados, 차, 카, 타, 파.

Se você olhar para a notação do alfabeto português da tabela Hangul, 차 e 자 são escritos da mesma forma que [cha] .

카 e 가 também são notados da mesma forma que [ka] .

타 e 다 são declarados da mesma forma que [ta] , e 파 e 바 são os mesmos que [pa] .

No entanto, a pronúncia correta deles é diferente.

Como a diferença não pode ser representada pelo alfabeto, elas são indicadas da mesma forma na tabela.

A pronúncia dos sons aspirados

Como verificar a pronúncia correta dos sons aspirados.

Como é chamado de ' sons aspirados ', soa como um staccato na música e produz um som estalado.

Aqui está uma maneira fácil de verificar se você está pronunciando os sons aspirados corretamente.

É chamado de método de verificação tecidual.

Segure um pedaço de lenço de papel a cerca de 5 cm do seu rosto e, se esse lenço subir devido à forte corrente de ar que sai da sua boca, significa que você está pronunciando corretamente.

Quando o tecido se move um pouco, significa que você está pronunciando um som básico.

카, 타, 파, 차

A seguir, vamos tentar os sons básicos 가, 다, 바, 자.

가, 다, 바, 자

Embora possa ser um pouco constrangedor, é uma maneira eficaz de melhorar sua pronúncia.

Por favor, tente praticar várias vezes.

As práticas sonoras aspiradas.

Em seguida, ㅊ(치읓) é pronunciado como [ch] .

Há um ponto em cima de ㅈ, o que significa que mais ar é expelido da boca do que ㅈ(지읒).

Vamos pronunciá-lo.

차, 챠, 처 ,쳐, 초, 쵸, 추, 츄, 츠, 치

Você está certo se acha que praticar isso em excesso pode levar à falta de oxigênio.

Você está pronunciando-os corretamente.

ㅋ(키읔) produz um som próximo a [k] e mais ar é expelido do que ㄱ(기역).

Parece uma arma, não é? Vamos pronunciar.

카, 캬, 커, 켜, 코 ,쿄, 쿠, 큐, 크, 키

Em seguida, ㅌ(티읕) é pronunciado [t] e mais ar é expelido do que ㄷ(디귿).

Vamos pronunciá-lo.

타, 탸, 터, 텨, 토, 툐, 투, 튜, 트, 티

Em seguida, ㅍ(피읖) é pronunciado [p] e mais ar é expelido do que ㅂ(비읍).

파, ,퍄, 퍼, 펴, 포, 표, 푸, 퓨, 프, 피

Este é o fim dos sons aspirados.

Neste ponto, vamos ler a coluna ㅏ da primeira página da tabela Hangul verticalmente, de cima para baixo.

가, 나, 다, 라, 마, 바, 사, 아, 자, 차, 카, 타, 파, 하

Ótimo! Parece um feitiço mágico, não é?

Para isso, vamos ler a tabela hangul vertical e horizontalmente várias vezes e praticar até que o som venha imediatamente à sua mente ao ver o caractere.

A propósito, diferentemente dos sons básicos 가,나,다,라, os sons aspirados 차,카,타,파 possuem apenas uma maneira de pronunciar.

Portanto, será pronunciado dessa forma, independentemente de a consoante estar no início ou no meio da palavra.

Por exemplo, se você combinar os sons básicos 호 e 주, torna-se '호주' [hoju], e a pronúncia de [chu] muda para [ju].

호주 significa Austrália.

No entanto, quando 고 e 추 são combinados para formar a palavra 고추, que significa pimenta, a palavra é pronunciada como [kochu], não [koju].

Os Sons Tensos

Ok? Vamos passar para os sons tensos.

Primeiro, vou ensinar a pronúncia dos sons dos tempos verbais e como verificar se a pronúncia está correta.

Finalmente, vamos praticar em voz alta.

A pronúncia dos sons tensos

Vamos dar uma olhada nos sons tensos na tabela Hangul.

Existem 5 tipos de sons tensos: 까, 따, 빠, 싸, 짜.

Os sons tensos são formados pela combinação de duas consoantes regulares.

Ao pronunciar sons tensos, você vibra o ar ao redor do nariz e da garganta para produzir ressonância.

Entendeu?

Ao contrário dos sons aspirados que expelem o ar, é mais como segurar o ar.

Bem, para descrever de uma forma simples, podemos dizer que soa como o chilrear de um pássaro.

Assim, diferentemente do som aspirado, o tecido não se moverá.

Vamos começar pela pronúncia de 까 .

까, 꺄, 꺼, 껴, 꼬, 꾜, 꾸, 뀨, 끄, 끼

É como o som de um corvo (kro), né?

A seguir, a pronúncia de 따 .

Pronuncia-se [ta] e você inspira o ar em vez de expelir.

따, 땨 ,떠 ,뗘, 또, 뚀, 뚜, 뜌, 뜨, 띠

A seguir, a pronúncia de 빠 . Lembre-se do som [pa] ao pronunciar.

빠, 뺘, 뻐, 뼈, 뽀, 뾰, 뿌, 쀼, 쁘, 삐

Em seguida, a pronúncia de 싸 é semelhante a [sa] .

싸, 쌰 ,써, 쎠, 쏘, 쑈, 쑤, 쓔, 쓰, 씨

Para pronunciar 짜 , tenha em mente o som [cha] ao pronunciar.

짜, 쨔 ,쩌, 쪄, 쪼, 쬬, 쭈, 쮸, 쯔, 찌

Para finalizar, vamos praticar a diferença entre os sons básicos, aspirados e tensos usando um lenço de papel.

O tecido oscila um pouco ao pronunciar um som básico e, ao pronunciar um som aspirado, ele oscila para cima.

Ao pronunciar um som tenso, tente não deixar o tecido se mover de forma alguma.

Quando os tecidos se movem da maneira esperada, significa que você está pronunciando tudo corretamente!

Ok. Vamos lá.

가 카 까

다 타 따

바 파 빠

사 싸

자 차 짜

Em seguida, vamos verificar a diferença na pronúncia usando palavras do dia a dia.

기 (qi/espírito)	키 (altura)	끼 (talento)
크다 (grande)	끄다 (desligar)
달 (lua)	탈 (máscara)	딸 (filha)
아파 (dói)	아빠 (pai)
비자 (visto)	피자 (pizza)
방 (quarto)	팡 (um som pop)	빵 (pão)
상 (recompensa)	쌍 (par)
자다 (sono)	차다 (frio)	짜다 (salgado)

Esteja atento à diferença na pronúncia e repita a leitura em voz alta cerca de 20 vezes para memorizar completamente a pronúncia.