Utilizador:ACorrêa (WMB)/Testes/IJC/História da Ciência e da Tecnologia/O Islã e a Ciência grega/quiz

1

O que caracteriza o papel do mundo islâmico na história da ciência entre os séculos VIII e XIII?

	A simples preservação passiva do conhecimento grego.
	A criação de uma nova tradição científica baseada na tradução e na reinterpretação.
	O isolamento intelectual e a recusa do saber estrangeiro.
	A substituição completa do pensamento grego por ideias religiosas.

2

O que a prática da tradução significava para os estudiosos islâmicos?

	Um exercício neutro de passagem entre idiomas.
	Uma forma de imitação literal dos textos gregos.
	Um processo criativo de adaptação e diálogo com outras culturas.
	Uma maneira de restringir o acesso ao conhecimento.

3

Qual semelhança o texto estabelece entre os tradutores islâmicos e o jornalista científico contemporâneo?

	Ambos atuam como mediadores que interpretam e recontextualizam o conhecimento.
	Ambos se limitam a transmitir informações técnicas sem reflexão crítica.
	Ambos trabalham de forma isolada e sem vínculo social.
	Ambos produzem textos voltados apenas para especialistas.

4

Segundo o texto, o que o mundo islâmico demonstrou sobre a relação entre fé, razão e técnica?

	Que o conhecimento só pode existir em contextos seculares.
	Que ciência e espiritualidade são incompatíveis.
	Que é possível integrar prática técnica e valores culturais ou religiosos.
	Que o avanço técnico depende do abandono da tradição.

5

O que a tradição islâmica ensina ao jornalismo científico sobre a comunicação do conhecimento?

	Que comunicar é apenas reproduzir o discurso científico.
	Que a circulação de saberes é sempre coletiva e depende de tradução e diálogo.
	Que o conhecimento deve permanecer restrito a elites acadêmicas.
	Que a mediação científica deve evitar qualquer interpretação cultural.