Utilizador:CorraleH/Introdução ao Sueco/Alfabeto
O alfabeto sueco contém 29 letras:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Åå Ää Öö
As três últimas letras, Å, Ä e Ö, são consideradas letras distintas. Em sueco, utiliza-se "A–Ö" ao invés de "A–Z". Diferentemente do inglês, o Y é sempre vogal (exceto empréstimos). O W foi reintegrado ao alfabeto sueco pela Academia Sueca em 2006, embora não seja amplamente aceito em todos os contextos.
vogais
[editar | editar código]As vogais são divididas em curtas e longas, semelhante ao inglês. Geralmente, vogais são curtas se seguidas por duas ou mais consoantes, embora existam exceções.
Vogais longas
[editar | editar código]| Letra | Pronúncia aproximada (AFI) | Equivalente em inglês |
|---|---|---|
| A | /ɑː/ | "ar" em start (inglês britânico) |
| E | /eː/ | "ea" em yeah, com lábios abertos |
| I | /iː/ | "ee" em sheet |
| O | /uː/ | "oo" em pool (inglês britânico) |
| U | /ʉː/ | "oo" em pool (inglês australiano) |
| Y | /yː/ | "ee" em sheet, com lábios arredondados |
| Å | /oː/ | "aw" em law |
| Ä | /ɛː/ | "ea" em yeah |
| Ö | /øː/ | "or" em work (inglês britânico) |
Vogais curtas
[editar | editar código]| Letra | Pronúncia aproximada (AFI) | Equivalente em inglês |
|---|---|---|
| A | /a/ | Nenhum equivalente direto |
| E, Ä | /ɛ/ | "e" em bed |
| I | /ɪ/ | "i" em sit |
| O | /ɔ/ | "o" em toll (inglês britânico) |
| O (variante) | /ʊ/ | "oo" em look |
| U | /ɵ/ | "a" em Nevada |
| Y | /ʏ/ | "i" em sit, com lábios arredondados |
| Ö | /œ/ | "or" em work, mais curto |
Influência do R
[editar | editar código]Antes de r, as letras e e ä são pronunciadas como o a em trap.
As consoantes
[editar | editar código]As consoantes suecas são similares às inglesas, exceto que j é pronunciado como o y inglês, e y nunca é consoante.
Dígrafos
[editar | editar código]| Dígrafo | Som aproximado em inglês |
|---|---|
| dj, gj, hj, lj | "y" |
| sj, skj, stj | "wh" em sotaques antigos (EUA) |
| kj, tj | "sh" |
| hv | "v" |
| ng | "ng" |
| gn | "ng" (exceto início de palavras) |
Oclusivas
[editar | editar código]| Fonema (AFI) | Exemplo, pronúncia e tradução |
|---|---|
| p | pol (/puːl/) "polo" |
| b | bok (/buːk/) "livro" |
| t | tok (/tuːk/) "tolo" |
| d | dop (/duːp/) "batismo" |
| k | kon (/kuːn/) "cone" |
| ɡ | god (/ɡuːd/) "bom" |
Fricativas
[editar | editar código]| Fonema (AFI) | Exemplo, pronúncia e tradução |
|---|---|
| f | fot (/fuːt/) "pé" |
| v | våt (/voːt/) "molhado" |
| s | sot (/suːt/) "fuligem" |
| ɧ | sjok (/ɧuːk/) "pedaço" |
| ɕ | kjol (/ɕuːl/) "saia" |
| j | jord (/juːrd/) "terra" |
| h | hot (/huːt/) "ameaça" |
Laterais
[editar | editar código]| Fonema (AFI) | Exemplo, pronúncia e tradução |
|---|---|
| l | lov (/luːv/) "virada" |
Nasais
[editar | editar código]| Fonema (AFI) | Exemplo, pronúncia e tradução |
|---|---|
| m | mod (/muːd/) "coragem" |
| n | nod (/nuːd/) "nó" |
| ŋ | lång (/lɔŋ/) "longo" |
Sílaba tônica
[editar | editar código]Geralmente, o acento recai sobre a primeira vogal.
Tonalidade
[editar | editar código]Alguns dialetos apresentam distinção de tom, alterando o significado em certos contextos.
Digitando caracteres especiais
[editar | editar código]PC:
- Alt+0229 = å, Alt+0197 = Å
- Alt+0228 = ä, Alt+0196 = Ä
- Alt+0246 = ö, Alt+0214 = Ö
Mac:
- Option+a = å, Option+A = Å
- Option+u e depois letra = ä, Ä, ö, Ö
Alternativas: aa para å, ae para ä, oe para ö.
Mais informações sobre pronúncia
[editar | editar código]Exercício
[editar | editar código]Pronuncie:
skal, sno, tur, kår, ven, mil, syl, när, bör
stall, stopp, lupp, sådd, ett, stins, skyll, ärr, börs
vara, bliva, heta, kallas, äta, dricka, festa, leka
bilen, vägen, äpplet, trädet, smaken, tiken
kal, kotte, kul, kål, gam, gott, gurka, gås
ge, gick, gylf, Gävle, gök, kedja, kil, kyl, käk, kök