Utilizador:CorraleH/Introdução ao Sueco/Frases comuns

Saudações

Estação Central de Estocolmo

Hejsan / Hej

Olá / Oi

God dag

Bom dia (formal)

God morgon

Bom dia (pela manhã)

God kväll

Boa noite (ao chegar)

God natt

Boa noite (antes de dormir)

Hur är det (med dig)?

Como vai você? / Tudo bem com você?

Bra

Bem

Dåligt

Mal

Inte så bra.

Não muito bem

Hur går det?

Como estão as coisas?

Frases de Conversação

Gamla Stan (Cidade Velha) em Estocolmo

Vad heter du?

Qual é o seu nome? (literalmente: como você se chama?)

Jag heter [...]

Meu nome é [...]

Var bor du?

Onde você mora?

Jag bor i [...]

Eu moro em [...]

Var kommer du ifrån?

De onde você é?

Jag kommer ifrån [...]

Eu sou de [...]

Hur gammal är du?

Quantos anos você tem?

Jag är [...] år gammal.

Eu tenho [...] anos.

Vad gör du?

O que você faz? / O que você está fazendo?

Despedidas

Hej då / Adjö

Tchau / Adeus (Adjö é mais formal, de origem francesa adieu)

Ha det bra!

Tenha um bom dia! / Fique bem!

Vi ses!

Até logo! / A gente se vê!

Outras Frases Úteis

Ja

Sim

Nej

Não

Tackar! / Tack / Tack så mycket / Tusen tack

Obrigado! / Obrigado / Muito obrigado / Mil vezes obrigado!

Ingen orsak.

De nada / Imagina

Förlåt

Desculpe / Perdão

Ursäkta mig

Com licença / Desculpe-me

Snälla

Por favor

Pratar du svenska / engelska?

Você fala sueco / inglês?

Ja, lite grann.

Sim, um pouquinho

Nej, inte alls.

Não, nada

Jag pratar svenska / engelska.

Eu falo sueco / inglês

Jag förstår inte.

Eu não entendo

Jag vet (inte).

Eu (não) sei

En öl, tack.

Uma cerveja, por favor

Vet du vad klockan är?

Você sabe que horas são?

Vet du var toaletten är?

Você sabe onde fica o banheiro?

Para Fixar o Vocabulário

Com base nas frases acima, tente descobrir o significado dessas palavras suecas:

Tack — Obrigado

Klockan — Relógio / Hora

Grann — Pouquinho (lite grann = um pouco)

Kväll — Noite

Det — Isso / Isto

Exercícios

Traduza para o inglês:

Var bor Johan? Onde Johan mora?

Johan bor i USA. Johan mora nos Estados Unidos.

Vet du var Sara kommer ifrån? Você sabe de onde a Sara é?

Sara kommer ifrån Stockholm. Sara é de Estocolmo.

Hej då! Vi ses! Tchau! Até logo!

Traduza para o sueco:

Olá, meu nome é John. Hej, jag heter John.

Eu falo um pouco de sueco. Jag pratar lite svenska.

Com licença, você sabe que horas são? Ursäkta mig, vet du vad klockan är?

Não, eu não sei. Nej, jag vet inte.

Tchau! Tenha um bom dia! Hej då! Ha det bra!

Próximo: Alfabeto →