Diagnóstico e caracterização socioeconômica de comunidades precárias/Mapeamento de comunidades/enquetes/agosto 2015

A enquete é dividida em diferentes seções

Dados cadastrais

A primeira é coleta de dados cadastrais.

(1.02) No momento da aplicação desta enquete, este membro da família estava presente?

• Possíveis respostas:[1] sim; [2] não
  • É necessária a existência dessa pergunta? Sacha Senger (discussão) 17h57min de 13 de agosto de 2015 (UTC)
  • Sacha, andei pensando sobre esta questão e imagino que esta pergunta deve ter sido confeccionada tendo-se em vista alguma forma de dar credibilidade a algumas das respostas dadas.

Porém, trata-se de uma questão aonde ambas as respostas possíveis levam ao mesmo resultado, isto é, dificilmente se poderia quebrar o banco de dados entre os respondentes presentes e ausentes. Tendo isto em vista, podemos pensar em excluí-la ou incluir outras em seu lugar?

(1.03) [NOME] é homem ou mulher?

• Possíveis respostas:
  • [1] homem;
  • [2] mulher.
• Correções sugeridas:
  • Você se considera homem ou mulher
  • Possíveis respostas: [1] homem [2] mulher [1 t] Homem transexual [2 t] Mulher transexual
  • Razão: Dessa forma evitamos situações de desconforto quanto a questão, e com as respostas conseguímos identificar questões relacionadas a exclusão social de gêneros.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h11min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • Concordo - Sacha
    • "concordo com a sugestão de alteração mas mudaria a pergunta homem ou mulher já que estaremos falando de identidade de gênero" - julio
      • Juliolimateto, mas então o que sugeriria no lugar? Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 16h49min de 17 de julho de 2015 (UTC)
        • Concordo
    • Arturo Vaine: Acredito que melhor do que somente incluir "Você se considera x ou y.." seja interessante incluir o comentário seguinte, a fim de sanar maiores dúvidas e ter melhor entendimento. "Identidade de gênero é a característica segundo a qual cada pessoa se identifica como homem ou mulher"

(1.04) Quantos anos completos tem [NOME]?

• • • Rafael Fontana Pinto: esta e uma forma pratica de obter um retrato etário grosso modo. Sera que nao seria util ter o retrato completo? Nao formei uma opiniao ainda.

a forma completa seria: "Que idade tinha no dia xx/xx/xxxx?".

(1.05) Qual é a relação de parentesco de [NOME] com o chefe do lar?

• • • Rafael Fontana Pinto: a questao aqui e sutil: vejamos se eu consigo ser claro.

a questao nao deveria se qual a relacao deste morador com o chefe DO LAR, mas sim com a pessoa de referencia de SUA FAMILIA. imaginemos uma casa com 2 familias, dois irmaos, onde um deles e proprietario e pessoa de referencia DO LAR, e outro pessoa de referencia apenas de sua FAMILIA, e mora de favor. os filhos do morador de favor devem responder FILHOS e nao SOBRINHOS.

o motivo e que podemos perder informacao da forma como as coisas estao hoje. neste caso hipotetico, seria o caso dos sobrinhos que nao sao filhos do morador de favor. e tambem sempre o caso dos primos de segundo grau, que nao saberiamos se sao primos de segundo grau ou de primeiro. tambem nao saberiamos a estrutura familiar da familia que mora de favor, e este e o ponto mais relevante.

assim sendo, as questoes 1.05, 1.10 e 1.11 devem se conjugar para obter as informacoes completas da estrutura familiar de todas as familias conviventes.

uma sugestao seria reformar as perguntas para:

quantas nucleos familiares existem?

qual a relacao de cada pessoa a pessoa de referencia de sua familia? respostas possiveis A1 A2 A3 A4, B1 B2 B3 B4, sendo 1 pessoa de referencia, 2 conjuge, 3 filho(a) , 4 pais, etc...

outra sugestao seria usar um DESENHO (cf. a figura do link http://waitbutwhy.com/2014/01/your-family-past-present-and-future.html a titulo de exemplo) onde se usaria um familia generica ja desenhada, e se atribuiriam os numeros 1, 2, 3, 4, etc... a cada pessoa, e seriam riscados os inexistentes (ex. pais falecidos, casal sem filhos, etc...).

(1.06) Por favor, indique o número de RG de todos que vivem nesta casa

• Possíveis respostas:
  • [00] Não tem
  • [**] Não sabe
  • [##] Não respondeu
• Correções sugeridas
  • [NOME] tem RG?
    • Possíveis respostas: [1] Sim [2] Não
    • Razão:Essa questão é para saber se há como a pessoa estar cadastrada nos programas via prefeitura, não é necessário o número.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h11min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • Concordo - Sacha
    • "outra razão principal é para identificar casos de subregistro" - julio

• • Arturo Vaine: sugiro incluir em enquete-modelo estes comentários das razões: cadastro em programas da prefeitura, e identificar casos de subregistro; bem como o texto abaixo (em enquete modelo ou instruções de capacitações).

"Registro Civil: A certidão de nascimento é o primeiro documento civil do indivíduo, onde estão anotados todos os dados do registro civil de nascimento, que reconhece perante a lei nome, filiação, naturalidade e nacionalidade da pessoa. O acesso universal ao registro civil é um importante passo para o exercício pleno da cidadania no Brasil. É um Direito Humano. Apenas com a certidão é possível obter os demais documentos civis e o acesso a benefícios governamentais. Sem o registro civil, a pessoa fica impedida, por exemplo, de receber as primeiras vacinas e matricular-se em escolas. O registro é gratuito para todas as idades, inclusive para os adultos que ainda não possuem o documento.

Políticas: Nos últimos anos, o Governo Federal, em parceria com estados, municípios e a sociedade civil, desenvolveu diversas ações para erradicar o sub-registro civil de nascimento no país. O IBGE citou algumas inciativas consideradas fundamentais como a gratuidade da primeira via dos registros de nascimentos, a realização de campanhas nacionais, a instalação de postos dos cartórios nas maternidades e a criação do compromisso nacional pela erradicação do sub-registro de nascimentos e ampliação do acesso à documentação civil básica." Fonte: http://www.sdh.gov.br/noticias/2014/dezembro/brasil-avanca-na-erradicacao-do-sub-registro-civil-de-nascimento-segundo-ibge

• • Rafael Fontana Pinto: Quando li esta questão pela primeira vez pensei se tratar de um numero de controle para manusear a base de dados. ao inves de inventar um codigo proprio usaria-se o proprio RG. Se o objetivo e buscar sub-registro acho melhor perguntar sobre o proprio registro diretamente conforme a pratica do IBGE. Afinal é possivel ter registro e nao RG. Se o objetivo era buscar cadastro em programas, como nao conseguiremos evitar quais programas a pessoa esta cadastrada (muito mais facil que buscarmos nos mesmos a resposta), a pergunta se torna desnecessaria.

tendo em vista que a pratica de usar o Rg como numero controle nao e apropriada, e considerando o trabalho significativo de responder a esta questao (buscar o documento de todos, como registrar os ausentes, etc...) sugeriria, salvo outras finalidades, que esta questao fosse preterida.

descricao da pergunta na PNAD " ____ tem registro de nascimento? a)sim, b)nao"

(1.07) As pessoas estão inscritas no cadastro único?

• Possíveis respostas:[1] sim; [2] não
• Correções sugeridas:
  • Passar de (1.07) para (3.11}
    • Razão:Melhorar o fluxo e o contexto de questões, além de identificar melhor se o morador tem conhecimento sobre o Cadastro Único.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h11min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • Concordo

• • Arturo Vaine: além disto sugiro incluir em enquete-modelo a explicação sobre o Cadastro Único, pois nem sempre é do conhecimento do entrevistado ou entrevistador o que se trata.

"O Cadastro Único para Programas Sociais do Governo Federal (Cadastro Único) é um instrumento que identifica e caracteriza as famílias de baixa renda, entendidas como aquelas que têm:

renda mensal de até meio salário mínimo por pessoa; ou renda mensal total de até três salários mínimos.

O Cadastro Único permite conhecer a realidade socioeconômica dessas famílias, trazendo informações de todo o núcleo familiar, das características do domicílio, das formas de acesso a serviços públicos essenciais e, também, dados de cada um dos componentes da família.O Cadastro Único é coordenado pelo Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS), devendo ser obrigatoriamente utilizado para seleção de beneficiários de programas sociais do Governo Federal, como o Bolsa Família. Famílias com renda superior a meio salário mínimo também podem ser cadastradas, desde que sua inserção esteja vinculada à inclusão e/ou permanência em programas sociais implementados pelo poder público nas três esferas do Governo." Fonte: http://www.mds.gov.br/bolsafamilia/cadastrounico

(1.08) De que estado vem cada membro do lar?

• Possíveis respostas: [1] ACRE [2] ALAGOAS [3] - AMAPÁ [4] - AMAZONAS [5] - BAHIA [6] - CEARÁ [7] - DISTRITO FEDERAL [8] - ESPÍRITO SANTO [9] - GOIAS [10] - MARANHÃO [11] - MATO GROSSO [12] - MATO GROSSO DO SUL [13] - MINAS GERAIS [14] - PARÁ [15] - PARAÍBA [16] - PARANÁ [17] - PERNAMBUCO [18] - PIAUÍ [19] - RIO DE JANEIRO [20] - RIO GRANDE DO NORTE [21] - RIO GRANDE DO SUL [22] - RONDÔNIA [23] - RORAIMA [24] - SANTA CATARINA [25] - SÃO PAULO [26] - SERGIPE [27] - TOCANTINS [28] - ESTRANGEIRO (ESCREVER O NOME DO PAÍS)

• Correções sugeridas:

(1.09) De qual raça ou cor [NOME] se enxerga?

• Possíveis respostas: [1] - PRETA [2] - BRANCA [3] - PARDA [4] - AMARELA (ORIENTAL) [5] - INDÍGENA [6] - OUTRO
• Correções sugeridas:
  • Remover resposta [6]
    • Razão:Essa questão foi construída dessa forma para cruzar com os dados do IBGE, e eles não oferecem a opção "outros".
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h11min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • Concordo - Sacha
      • Adicionar um campo em aberto "observação". Alguns moradores dizem se enxergar de uma cor mesmo quando não aparentam. Exemplo: uma moradora negra que se enxerga como branca. Não seria o caso de detectar problemas como preconceito dentro da própria comunidade?

(1.10) Quantas famílias (núcleos familiares) diferentes vivem nesta casa?

• Rafael Fontana Pinto: considerando o questionario completo senti a ausencia de uma pergunta sobre a intencao de constituir nova moradia pelas familias coabitantes, ou sobre o motivo da coabitação.

sugeriria a inclusao da pergunta tal qual a do IBGE:

"existe a intencao de se mudar e consituir novo domicilio? (aplicavel somente a pessoa de referencia da familia convivente) a) sim, b) nao"

"qual o principal motivo de morar neste domicilio com outra(s) familia(s)? (aplicavel somente a pessoa de referencia da familia convivente)

a) financeiro , b)saude , c) vontade própria, d) outro:_______________(especifique)"

(1.11) A que núcleo familiar pertence cada membro do lar?

• Possíveis respostas: [1] - PRINCIPAL [2] - SEGUNDO [3] - TERCEIRO [4] - QUARTO [5] - QUINTO

Educação

(2.01) Até que série [NOME] estudou? Qual é o nível de educação mais alto que [NOME] completou?

• Possíveis respostas:1 - NÃO COMPLETOU NENHUM NÍVEL ESCOLAR 2 - PRÉ-ESCOLA 3 - ENSINO FUNDAMENTAL I (4ª SÉRIE/5º ANO) 4 - ENSINO FUNDAMENTAL II (8ª SÉIRE/9º ANO) 5 - ENSINO MÉDIO 6 - TÉCNICO 7 - CURSO PROFISSIONAL 8 - UNIVERSITÁRIO 9 - OUTRO

• Correções sugeridas:
  • Remover resposta [7]
    • Razão:Curso profissional pode ser realizado em qualquer nível escolar, caso escolhido essa opção, não se sabe qual o grau de escolaridade, a intenção da questão.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h11min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • Concordo - Sacha
  • Trocar [8] de Universitário para Ensino Superior
    • Razão: Primeiro motivo seria para seguir o padrão da [3] e [4] e evitar conflito com o [6] já que os técnicos de nível superior estão incluídos nesta opção.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h11min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • Concordo - Sacha
  • Poderíamos adicionar uma questão para informar até que série/ano a pessoa estudou. Parece haver uma correlação grande entre anos de estudo e renda, mas essa questão, da maneira que está, não permite contabilizar o tempo gasto na escola. --cesarse
    • Gostaria de recomendar a pratica consolidada de buscar efetivamente qual ano escolar esta sendo cursado, sem o que perdemos a capacidade de medir a defasagem idade-serie. Quanto ao curso profissional, por nao fazer parte da estrutura basica-superior do Ensino Brasileiro, nao se contrapoe a ela, deve ser perguntado de outra forma (do tipo sim-não por exemplo, na parte de trabalho e renda).

(2.02) [NOME] sabe ler e escrever?

• Possíveis respostas: 1 - SIM, LÊ E ESCREVE 2 - NÃO, APENAS LÊ 3 - NÃO, APENAS ESCREVE 4 - NÃO, APENAS ASSINA O PRÓPRIO NOME 5 - NÃO, NENHUM

• Correções sugeridas:
  • Trocar para a posição 2.01
    • Razão: Fazer sentido lógico, a sequência atual perguntam-se a escolaridade e depois a alfabetização, isso pode ser até ofensivo.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h11min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • ou, talvez, excluir a questão, afinal, qual é o propósito? Às vezes as pessoas chegam ao final do ensino básico sabendo *precariamente* ler e escrever, e isso a enquete não detecta. Escolaridade acho que basta. --cesarse
    • Rafael Fontana Pinto: concordo com o ordenamento sugerido: primeiro a alfabetizacao, depois a escolaridade. Argumentaria contra a retirada da pergunta, considerando se tratar de um dos direitos mais básicos do homem, constitucionalmente obrigatorio (o que permite facilitar cobrancas publicas), chegando a constituir um dos tripes do IDH, um dos mecanismos mais basicos de empoderamento comunitario, e um dos desafios de mais facil solucao, tendo em vista a grande oferta de EJAs e solucoes de terceiro setor (em comparacao com outras areas do desenvolvimento comunitario). O proprio TETO poderia se oganizar para promover a alfabetizacao nas comunidades (autonomamente ou por parcerias) no futuro.

(2.03) Atualmente [NOME] estuda (inclusive creche e pré-escola)

• Possíveis respostas:[1] sim; [2] não {> (2.08)}
• Correções sugeridas:

(2.04) Em que tipo de estabelecimento de ensino (inclusive pré-escola) estuda cada pessoa?

• Possíveis respostas: 1 - MUNICIPAL 2 - ESTADUAL 3 - FEDERAL/TÉCNICO 4 - PRIVADO 5 - OUTRO
• Correções sugeridas:
  • Remover Técnico de [3]
    • Razão:Pode conflitar com o [2] já que há escolas estaduais de ensino técnico
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h11min de 5 de julho de 2015 (UTC)

(2.05) Você diria que o lugar onde [NOME] estuda está localizado:

• Possíveis respostas:1 - PERTO  2 - NEM PERTO E NEM LONGE 3 - LONGE
• Correções sugeridas:

(2.06) Quanto tempo [NOME] leva para chegar ao local de estudo?

• Possíveis respostas:Tempo em min
• Correções sugeridas:

(2.07) Qual é o principal meio de transporte que [NOME] utiliza para chegar ao local de estudo?

• Possíveis respostas:1 - A PÉ/BICICLETA 2 - TRANSPORTE PÚBLICO (ÔNIBUS, TREM, METRÔ) 3 - TRANSPORTE COLETIVO PRIVADO (VAN, FRETADO, TAXI) 4 - TRANSPORTE PRIVADO (CARRO, MOTO, CARONA)
• Correções sugeridas:
  • Na [3] TAXI tem acento: táxi
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h23min de 5 de julho de 2015 (UTC)

(2.08) Qual a principal razão pela qual [NOME] NÃO estuda?

• Possíveis respostas:1 - NUNCA FREQUENTOU 2 - NÃO TEM IDADE SUFICIENTE 3 - FALTA DE DINHEIRO 4 - FALTA DE TEMPO /TRABALHA 5 - AJUDA COM AS TAREFAS DO LAR 6 - REQUER ESTABELECIMENTO ESPECIAL 7 - MATERNIDADE OU PATERNIDADE 8 - NÃO HÁ TRANSPORTE/ FICA MUITO LONGE 9 - NÃO TEM INTERESSE 10 - PROBLEMAS DE NOTA/ FOI EXPULSO 11 - CONSIDERA QUE TERMINOU OS ESTUDOS 12 - OUTRAS RAZÕES

• Correções sugeridas: Qual o principal motivo [NOME] parar de estudar?
  • Razão:Deixar mais claro a pergunta e conseguir um resultado melhor para o dado.
  • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h56min de 5 de julho de 2015 (UTC)
  • Discordo Se a pessoa nunca estudou como ela pode ter parado? -- cesarse
    • Cesarse, na verdade é aquelas questões com pulo, se aparecer que não estudou, não se questiona essa; por isso a ordem também seria trocada, antes perguntávamos até que nível escolar ela foi, depois perguntávamos se ela sabe ler e escrever. Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 15h04min de 29 de julho de 2015 (UTC)
• Correção adotada:Qual a principal por motivo para [Nome] não ter estudado ou ter parado de estudar? Sacha Senger (discussão) 19h14min de 13 de agosto de 2015 (UTC)
  • E remover a primeira alternativa, não ter estudado.

[Sugestão] (2.09) Tem vontade de estudar?

• Possíveis respostas:[1] Básico [2] Médio [3] Técnico [4] Superior [5] Profissional [6] Idiomas [6] Não tem interesse
  • Razão:Assim conseguimos diagnosticar desejos de voltar a estudar, e o que.
  • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h56min de 5 de julho de 2015 (UTC)

Trabalho e renda

(3.01) Qual é a ocupação atual de [NOME]?

• Possíveis respostas:
• Correções sugeridas:
  • Com o que você trabalha normalmente?
    • Razão:Assim conseguimos mais clareza na resposta e evita a resposta desempregado, encontrando o ofício da pessoa
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h56min de 5 de julho de 2015 (UTC)
      • Estudante conta como ocupação? Houveram divergências nas capacitações dadas pelos líderes no PR, alguns disseram que sim, outros que não Camila Lombardi (discussão) 23h37min de 30 de julho de 2015 (UTC)
        • Sim, Camila Lombardi. Estudante é ocupação quando a pessoa ainda não tem idade suficiente para trabalhar. Digamos que uma pessoa já tem mais de 18 anos, estude e trabalhe, a ocupação dela é o trabalho dela, mesmo que ela estude ao mesmo tempo. Mas se ela não trabalha e só estuda, estudante é a ocupação. Já tivemos casos de jovens de 18 anos que terminaram o Ensino Médio e não começaram a trabalhar ainda, então colocamos "sem ocupação". Mas essa opção só é válida para pessoas que nunca trabalharam na vida, para pessoas que já trabalharam, a ocupação dela é a profissão que ela exerceu mais tempo na vida.
  • Arturo Vaine: Esta questão já gerou muitas dúvidas. Sugiro em enquete-modelo ou outro documento adicionar

exemplos e tomar atenção quanto às opções de: estudante, dona-de-casa(do lar), aposentado(a), sem ocupação, etc.

• Rafael Fontana Pinto: Concordo que estudante é profissão, e gostaria de acrescentar que não é apenas para menores de 18 anos. É uma profissão válida como qualquer outra sendo temporária, como numa interrupção para qualificação profissional, ou permanente (o que se assimila a pesquisador). Na verdade não existe a profissão estudante na CNAE. Mas o uso geral do termo já se consolidou na minha visão. Alem disso existe o caso do menor, ainda em idade escolar, cuja resposta para esta questao deve ser exatamente estudante, indicando que nao possui ocupacao rentavel, mas e membro produtivo da familia (tecnicamente falando, PEA desocupada).

(3.02) Na semana passada, ou seja, entre segunda feira e domingo, [NOME] trabalhou (sem considerar as tarefas do lar)?

• Possíveis respostas:[1] sim [2] não {>3.04}
• Correções sugeridas:
  • Você está empregado?
    • Respostas possíveis: [1] Sim [2] Não [3] Não, mas faço bicos
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h56min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • Talvez o bico devesse ser uma questão separada, porque a pessoa pode trabalhar e fazer alguns bicos para complementar a renda. --cesarse
      • Concordo como está formulada a pergunta hoje ela é confusa tanto pro voluntário quanto pro morador. Camila Lombardi (discussão) 00h02min de 31 de julho de 2015 (UTC)

• • • • Rafael Fontana Pinto: Diferentes centros de pesquisa fazem pesquisas de diferentes formas para buscar avaliar subemprego. A mais limitada dela e a do proprio IBGE, orgao oficial de medicao de emprego no Brasil. O questionario do IBGE permite captar o desemprego de forma limitada, sendo que orgaos particulares (sindicais por exemplo) ou publicos de outras esferas de governo fazem trabalho mais amplo.

uma forma bastante ampla de buscar todas as formas de emprego e subemprego e a que se segue. Esta metodologia representa o estado da arte na captura destes conceitos, no que concerne metodologias consagradas.

1) qual sua profissao; carreira; no que trabalhou a maior parte da vida; o que sabe fazer 2) esta empregado ou desenvolve negocio proprio 3) temporario ou permanente 4) registrado 5) fez algo pra buscar emprego 30 dias (desalento, precario, oculto) 6) fez algo para buscar emprego nos ultimos 12 meses (inativo)

a combinacao de respostas permite classificar cada ocupacao como

1) fora da PEA - inativo 2) emprego 3) desemprego aberto 4) desemprego oculto por trabalho precario 5) desemprego oculto por desalento

estas questoes buscariam retratar e seriam as equivalentes as atuais 3.01 a 3.06.

(3.03) Em seu trabalho atual, [NOME] tem carteira assinada?

• Possíveis respostas: [1] Sim {>3.06} [2] Não
• Correções sugeridas:
  • Arturo Vaine: sugiro adicionar opção (sim e não) conforme observação do Rodrigo Tetsuo sobre duas ou mais ocupações.

(3.04) [NOME] procurou trabalho ou realizou alguma ação para iniciar uma atividade por conta própria (negócio) nas últimas quatro semanas?

• Possíveis respostas:[1] Sim {>3.07} [2] Não {>3.07}
• Correções sugeridas:
  • Remover essa questão
    • Razão:Com a alteração do modelo de trabalho do Teto ela não faz mais sentido, a intenção dela era identificar possíveis cooperativas ou outras formas de empreendedorismo na comunidade.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h56min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • Discordo - não que essa questão seja super fundamental mas acho a justificativa para remover inválida, uma vez que essa informação pode ser útil para a EdC. mesmo o modelo de trabalho atual não prevendo nenhum programa de empreendedorismo ele prevê o trabalho em rede" - julio
      • Juliolimateto Acho que os voluntários fixos teriam a capacidade de identificar possíveis núcleos para trabalhos colaborativos, que nas enquetes não seria tão bem representados, não sei se manter seria benéfico para levantamento de dados. Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 16h53min de 17 de julho de 2015 (UTC)

(3.05) Qual é a razão ou razões pelas quais [NOME] não procurou trabalho ou iniciou uma atividade autônoma nas últimas quatro semanas?

• Possíveis respostas:
• Correções sugeridas:Remover essa questão
  • Razão:É uma questão que não nos traz dados utilizáveis para o TETO. Sacha Senger (discussão) 19h14min de 13 de agosto de 2015 (UTC)

(3.06) [NOME] está disponível para trabalhar?

• Possíveis respostas:
• Correções sugeridas:
  • Remover essa questão
    • Razão:Com a alteração da (3.02) essa questão não faz sentido, e ela é uma questão confusa.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h56min de 5 de julho de 2015 (UTC)
    • Concordo Camila Lombardi (discussão) 23h53min de 30 de julho de 2015 (UTC)
    • Concordo Sacha Senger (discussão) 19h14min de 13 de agosto de 2015 (UTC)

(3.07) Você diria que o lugar onde [NOME] trabalha está localizado:

• Possíveis respostas:1 - PERTO 2 - NEM PERTO E NEM LONGE 3 - LONGE
• Correções sugeridas:

(3.08) Quanto tempo [NOME] leva para chegar ao local de trabalho?

• Possíveis respostas:Resposta em min
• Correções sugeridas:

(3.09) Qual é o principal meio de transporte que [NOME] utiliza para chegar ao local de trabalho?

• Possíveis respostas:1 - A PÉ/BICICLETA 2 - TRANSPORTE PÚBLICO (ÔNIBUS, TREM, METRÔ) 3 - TRANSPORTE COLETIVO PRIVADO (VAN, FRETADO, TAXI) 4 - TRANSPORTE PRIVADO (CARRO, MOTO, CARONA)
• Correções sugeridas:
  • Na [3] TAXI tem acento: táxi
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 10h56min de 5 de julho de 2015 (UTC)

(3.10) Poderia me dizer qual a renda mensal de cada um daqueles que trabalham ou fazem bicos?

• Possíveis respostas:renda em reais, [00] não tem renda, [##] não respondeu
• Correções sugeridas:
  • Na hora de tabular essa questão os voluntários ficam confusos se incluem na renda familiar total o dinheiro recebido de auxílio ou não. Renda familiar total = quanto cada membro da família contribui - auxílios?
  • Arturo Vaine: Muitas vezes o entrevistado sabe o valor total, e nao as parcelas de cada auxílio. Sugiro a

colocação de uma instrução para o valor total da renda (salario, se houver, mais os auxílios).

• • Rafael Fontana Pinto: minha sugestao para a parte de renda seria uma pequena tabelinha com principais fontes de renda a ser completada ou deixada em branco quando da nao existencia daquela renda especifica.

Receita - Valor - observacoes Salario 1 Salario 2 Salario 3 Bicos 1 Bicos 2 Ajuda da Familia Transferencias governamentais receita não monetaria outros__ especificar

igualmente poderia se fazer algo sobre despesas (bem simplificado naturalmente, nada das habituais estruturas de despesas de pesquisas oficiais pois usualmente estas pesquisas sao de enorme folego e minucia, e servem a outros propositos, diferentes dos nossos).

Despesa - valor - observacoes educacao saude aluguel ; prestacao casa transporte mercado bens duraveis envio de ajuda a familiares outros_especificar a poupar (residual ou nao)

existencia de poupanca habitual, contratada ou nao (sim ou nao, sem valores) existencia de dividas ou nome sujo (sim ou nao, sem valores)

Com isso poderiamos evitar as duvidas que foram mencionadas pelo Arturo.

Estas informacoes ocupariam uma pagina inteira sobre renda, na horizontal, a exemplo da parte de demografia, e servem para levantar indicadores de vulnerabilidade economica.

esta tabela tomaria das questoes 3.10 a 3.18.

(3.11) [NOME] recebe algum auxílio financeiro fixo do governo? Qual é o valor mensal?

• Possíveis respostas: 1 - BOLSA FAMÍLIA 2 - BOLSA ESCOLA 3 - AUXÍLIO DESEMPREGO 4 - RENDA CIDADÃ 5 - OUTROS 6 - NÃO RECEBE
• Correções sugeridas:
  • Remoção das respostas [2] e [4]
  • Razão:
  • Concordo
    • Caberia nessa pergunta ao voluntário que está entrevistando ser capacitado para orientar os moradores quanto a cada programa: do que se trata, quem tem direito de receber x benefício e com quais condições. Ás vezes o morador tem o direito de receber mas desconhece o benefício.
      • Sugestão para pergunta: Recebem algum tipo de benefício do governo? Resposta: sim, exemplo A. sim, exemplo B. Não recebe.
      • Razão:Alguns moradores alegaram receber o bolsa família mas não estarem registrados no cadastro único. Para receber qualquer tipo de benefício, obrigatoriamente precisa estar registrado no cadastro único?
        • Caberia após esta a pergunta: está registrado na fila da Cohab?

(3.14) No mês passado, a renda total do lar incluiu dinheiro enviado por familiares ou amigos?

• Possíveis respostas: 1 - SIM 2 - NÃO ** - NÃO SABE ## - NÃO RESPONDEU
• Correções sugeridas:

(3.15) Atualmente, você ou algum integrante do lar mantém alguma dívida, financiamento ou crediário?

• Possíveis respostas: 1 - SIM 2 - NÃO ** - NÃO SABE ## - NÃO RESPONDEU
• Correções sugeridas:

(3.16) Nos últimos 3 meses, você diria que vocês gastaram mais, menos ou exatamente o dinheiro que ganharam?

• Possíveis respostas: 1 - MAIS 2 - MENOS 3 - O DINHEIRO EXATO ** - NÃO SABE ## - NÃO RESPONDEU
• Correções sugeridas:

(3.17) Se vocês não gastaram todo o dinheiro que ganharam significa que sobrou alguma coisa. Como fazem suas economias?

• Possíveis respostas: 1 - NÃO FAZEMOS ECONOMIAS 2 - DEPOSITAM NO BANCO 3 - GUARDAM EM CASA 4 - OUTRO ** - NÃO SABE ## - NÃO RESPONDEU
• Correções sugeridas:

(3.18) O que fizeram para cobrir a falta de dinheiro nos últimos 3 meses?

• Possíveis respostas: 1 - DÍVIDAS OU EMPRÉSTIMOS 2 - VENDERAM ALGO DA CASA 3 - BICOS 4 - USARAM DINHEIRO ECONOMIZADO 5 - AJUDA FAMILIAR 6 - OUTRO (ESPECIFIQUE)

• Correções sugeridas:

Saúde

(4.01) [NOME] frequentou algum centro de saúde nos últimos três meses?

• Possíveis respostas:[1] Sim [2] Não {>4.05}
• Correções sugeridas:
  • Arturo Vaine: Esta questao já gerou dúvida muitas vezes. Sugiro a colocação de instrução na enquete-modelo informando que a pergunta trata do acesso a algum serviço de saúde, nao importa se foi visitar alguém ou para consulta própria.

• • Rafael: Gostaria de sugerir a inclusao de uma pergunta sobre seguranca alimentar.

é bastante dificil medir pobreza e vulnerabilidade social apenas por questionarios de renda. Outra formas sao muito bem vindas. Esta e uma das cruciais pois permite ver o problema exatamente onde ele existe, o que as perguntas de renda permitem apenas supor. e uma medicao explicita de bem-estar.

a forma de lidar com esta questao e relativamente nova nos orgaos oficiais e é muito minuciosa. O motivo disso e porque NAO e uma pesquisa permanente. para buscar de uma forma simples e rapida a ordem de grandeza de desnutricao e carencia de renda e produtos alimentares em quantidade suficiente, sugiria a seguinte questao, derivada das perguntas oficiais brasileiras:

"Nos últimos três meses, os moradores deste domicílio tiveram a preocupação de que os alimentos acabassem antes de poderem comprar mais comida?" Sim ou Não

"Nos últimos três meses, algum morador deixou de fazer alguma refeição porque não havia dinheiro para comprar a comida?" Sim ou Não

(4.02) Você diria que o centro de saúde que [NOME] frequenta está localizado:

• Possíveis respostas: [1] - PERTO [2] - NEM PERTO E NEM LONGE [3] - LONGE
• Correções sugeridas:

(4.03) Quanto tempo cada pessoa leva para chegar ao centro de saúde? (tempo de viagem a partir do lar)

• Possíveis respostas:
• Correções sugeridas:

(4.04) Qual é o principal meio de transporte que [NOME] utiliza para chegar ao centro de saúde?

• Possíveis respostas:[1] - A PÉ/BICICLETA [2] - TRANSPORTE PÚBLICO (ÔNIBUS, TREM, METRÔ) [3] - TRANSPORTE COLETIVO PRIVADO (VAN, FRETADO, TAXI) [4] - TRANSPORTE PRIVADO (CARRO, MOTO, CARONA)

• Correções sugeridas:

(4.05) Durante os últimos 30 dias, [NOME] teve diarréia?

• Possíveis respostas:[1] Sim [2] Não
• Correções sugeridas:
  • Diarreia perdeu a acentuação
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 09h13min de 5 de julho de 2015 (UTC)
  • Arturo Vaine: Sugiro a colocação de instrução em enquete-modelo informando que a questao trata indiretamente

da qualidade da água e situação de saneamento no local, o que pode ser compartilhado com o entrevistado.

(4.06) Durante os últimos 30 dias, [NOME] teve alguma doença respiratória, crônica ou não?

• Possíveis respostas: 1 - RINITE ALÉRGICA 2 - ASMA 3 - BRONQUITE 4 - ENFISEMA PULMONAR 5 - TUBERCULOSE 6 - OUTROS 7 - NÃO
• Correções sugeridas:
  • Mudança da sequência para (4.08) (4.06) e (4.07)
    • Razão:
    • Melhoria da sequência lógica, esta sequência evita retrabalho.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)
  • Durante os últimos 30 dias, [NOME] teve algum problema respiratório?
    • Razão:clarear a questão.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)
  • Remoção da [7]
    • Razão:Não faz diferença para a análise de dados deixar em branco ou dizer "não" nesse caso.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)

(4.07) Durante os últimos 30 dias, [NOME] teve algum outro problema de saúde, doença (crônica ou não) ou acidente?

• Possíveis respostas:[1] Sim [2] Não
• Correções sugeridas:

(4.08) [NOME] tem alguma doença crônica, que necessita de tratamento contínuo?

• Possíveis respostas: 1 - HIPERTENSÃO 2 - DIABETES 3 - CÂNCER 4 - DOENÇAS RENAIS (RINS) 5 - OBESIDADE 6 - HEPATITE 7 - AIDS 8 - OUTROS 9 - NÃO
• Correções sugeridas:
  • Alterar a [7] para Soro positivo.
    • Razão:Troca para o termo correto.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)
  • Remoção da [9]
    • Razão:Não faz diferença para a análise de dados deixar em branco ou dizer "não" nesse caso.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)

(4.09) [NOME] tem problema de dependência de álcool ou drogas?

• Possíveis respostas: [1] - SIM [2] - NÃO
• Correções sugeridas:
  • Mudar as respostas para [1] Álcool, [2] Cigarro [3] Drogas
    • Razão: Aumentar a nossa capacidade de análise, e o não faz diferença para a análise de dados deixar em branco ou dizer "não" nesse caso.
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)

• • Arturo Vaine: cigarro nao seria retirado? nao foi tratado como dependencia na ultima enquete no Paraná, conforme capacitaçao recebida de SP.

(4.10) [NOME] é portador de alguma das seguintes deficiências?

• Possíveis respostas: 1 - NÃO É PORTADOR DE DEFICIÊNCIA 2 - VISUAL 3 - MOTORA 4 - AUDITIVA 5 - MENTAL OU INTELECTUAL 6 - OUTROS
• Correções sugeridas:
  • Arturo Vaine: Nao sei se seria relevante colocar uma observaçao sobre uso de óculos não ser deficiencia visual, mas já houve voluntário em dúvida anteriormente.
  • Rafael: concordo arturo. Vale um asterisco na enquete.
  • Sugiro substituicao da resposta 6- OUTROS. Nao existe outra deficiencia que nao seja contemplada nas categorias visual, motora, auditiva, ou mental. Existe o caso de deficiencia multipla, no entanto, ela ja esta contemplada pela possibilidade de respostas multiplas.

Moradia e serviços básicos

(5.01) De que tipo é moradia que habita?

• Possíveis respostas:

1. CASA DE ALVENARIA/BLOCO
2. APARTAMENTO
3. CÔMODO EM CASA DE ALVENARIA
4. CASA DE PAU-À-PIQUE
5. BARRACO DE MADEIRA/LONA/ PANO/PAPELÃO/METAL
6. OUTRO (ESPECIFIQUE)

• Correções sugeridas:

1. CASA DE ALVENARIA/BLOCO
2. CASA DE MADEIRA
3. CASA DO TETO
4. APARTAMENTO
5. CÔMODO EM CASA DE ALVENARIA
6. CASA DE PAU-A-PIQUE
7. BARRACO DE MADEIRA/LONA/ PANO/PAPELÃO/METAL
8. PALAFITA
9. OUTRO (ESPECIFIQUE)

• Razões:Adequar para a gama de tipos de moradias que temos, além de incluir a casa do TETO como opção para melhor qualificar dados.

  Correção de português, PAU-A-PIQUE.

• Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)

(5.02) Qual é a situação do terreno que habita?

• Possíveis respostas: 1 - TERRENO PRÓPRIO REGULAR 2 - TERRENO PRÓPRIO IRREGULAR 3 - TERRENO ALUGADO 4 - TERRENO EMPRESTADO 5 - OUTRO (ESPECIFIQUE)
• Correções sugeridas:
  • Qual a situação da casa que habita?
    • [1]Própria [2]Alugada [3]Emprestada [4] Outro
    • Razão:Aumentar a clareza e como o TETO não tem trabalhado com a questão fundiária não faz tanto sentido da forma como ela está.
    • Discordo A intenção é aumentar a clareza, mas o texto é muito pomposo para algo simples. Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)
    • Discordo O fato de o TETO não trabalhar HOJE com a questão fundiária não quer dizer que essa informação não seja útil para fontes externas ou para guiar a evolução do modelo de trabalho - Julio
      • Então talvez seja interessante incluir a questão da casa, e pensar em alternativas melhores para a questão do terreno, pois está gerando dúvidas. Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 16h55min de 17 de julho de 2015 (UTC)
  • A sua casa é:
    • [1]Própria [2]Alugada [3]Emprestada [4] Outro
    • Razão: Texto mais claro e direto
    • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)

(5.03) Quantos cômodos há na casa?

Correções sugeridas: deixar claro aqui se banheiro conta ou não, sempre gera dúvida.

• • Rafael Fontana Pinto: De acordo com a pratica do IBGE, banheiro e cozinha sao sim considerados cômodos da casa. O que nao impacta consideracoes sobre deficit habitacional uma vez que existe pergunta sobre a utilizacao de comodos como dormitorio.

A questao mais grave no entanto é saber, e orientar os entrevistadores a considerar, se comodos separados por cortinas, moveis, e de forma improvisada, sao diferentes comodos. O risco corrido aqui e acabar perdendo informações sobre habitacoes em situacao de deficit por adensamento de habitantes.

Cortinas e móveis separando ambientes nao produzem novos comodos segundo o proprio IBGE. Comodos novos sao formados por materiais estruturais, do mesmo tipo das paredes externas da casa. Esta informacao deveria constar na enquete.

(5.04) Do total de cômodos, quantos são dormitórios?

• Possíveis respostas:
• Correções sugeridas:

(5.05) Quantas camas ou lugares de dormir vocês usam na casa?

• Possíveis respostas:
• Correções sugeridas: incluir aqui quanto vale uma cama de casal (sempre gera duvidas) Julio

(5.06) Da onde obtém a água que usam na sua casa?

• Possíveis respostas:

1. ENCANADA REGULAR EM CASA (RELÓGIO D'ÁGUA)
2. ENCANADA IRREGULAR EM CASA
3. POÇO / CISTERNA NO TERRENO
4. PONTO DE ÁGUA FORA DE CASA / DO TERRENO (TORNEIRA COLETIVA, CAMINHÃO-PIPA, POÇO COLETIVO)
5. OUTRO (ESPECIFIQUE)

• Correções sugeridas:

1. ENCANADA REGULAR EM CASA (RELÓGIO D'ÁGUA, (PAGA CONTA)
2. ENCANADA IRREGULAR EM CASA (GATO)
3. POÇO / CISTERNA NO TERRENO
4. PONTO DE ÁGUA FORA DE CASA / DO TERRENO (TORNEIRA COLETIVA, CAMINHÃO-PIPA, POÇO COLETIVO)
5. OUTRO (ESPECIFIQUE)

• Razão: Levantamos que esse dado tem sido coletado de forma incorreta, suspeitamos que muito pela compreensão da palavra "encanada". E inserimos também a informação de "gato" e "paga conta" para reforçar a distinção.
• Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)

(5.07) Possui energia elétrica na sua casa?

• Possíveis respostas:

1. SIM, REGULAR
2. SIM, IRREGULAR (GATO)
3. NÃO POSSUI

• Correções sugeridas:

1. SIM, REGULAR (PAGA CONTA)
2. SIM, IRREGULAR (GATO)
3. NÃO POSSUI

• Razão:Dar mais distinção entre as possibilidades.
• Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)

(5.08) Qual o tipo de banheiro que usam em sua casa?

• Possíveis respostas:

1. REDE DE ESGOTO
2. FOSSA
3. A CÉU ABERTO
4. NÃO POSSUI BANHEIRO PRÓPRIO
5. OUTROS (ESPECIFIQUE)

• Correções sugeridas:

1. REDE DE ESGOTO
2. FOSSA
3. A CÉU ABERTO (CAI/VAI PARA O CÓRREGO)
4. NÃO POSSUI BANHEIRO PRÓPRIO
5. OUTROS (ESPECIFIQUE)

• Razão:Dar mais clareza para o voluntário.
• Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)

• Concordo

(5.09) Como é descartado o lixo produzido na sua casa?

• Possíveis respostas:

1. É COLETADO EM FRENTE DE CASA
2. LEVA PARA UM PONTO DE COLETA NA COMUNIDADE
3. JOGA NA RUA / TERRENO BALDIO
4. JOGA NO RIO / CÓRREGO
5. ENTERRA
6. QUEIMA
7. RECICLA
8. FORA DA COMUNIDADE
9. OUTROS (ESPECIFIQUE)

• Correções sugeridas:

Comunidade

(6.01) Você ou alguém da sua família enfrentam ou enfrentaram algum dos seguintes problemas na justiça?

• Possíveis respostas:

1. Problemas legais com terreno (despejo)
2. Divórcio litigioso
3. Processos trabalhistas
4. Nome sujo na praça
5. Conselho tutelar
6. Histórico penal
7. Processos no JEC (Juizado Especial Cível)
8. Não têm problemas na justiça
9. Outros (especifique)

• Correções sugeridas:

(6.02) A família já sofreu algum processo de remoção de alguma comunidade? (qualquer comunidade)

• Possíveis respostas:

1. Sim
2. Não {>6.05}

• Correções sugeridas:

(6.03) Por que a família foi removida?

• Possíveis respostas:

1. Notificação da Defesa Civil
2. Reintegração de posse
3. Obra da Prefeitura/Plano de Urbanização
4. Expulsão ou remoção sem justificativa
5. Outro motivo

• Correções sugeridas:

(6.04) Como foi feita a remoção da comunidade anterior?

• Possíveis respostas:

1. Auxílio-aluguel
2. Cheque despejo
3. Programa habitacional
4. Outros (especifique)

• Correções sugeridas:
  • Incluir talvez, nenhuma das anteriores (quando a família simplesmente é despejada sem nenhum tipo de auxilio) [boa!]
  • Por experiência, a pergunta não condiz com a resposta dada pelos moradores. Para receber como resposta alguma das opções citadas, creio ser necessária a reformulação da pergunta, algo como: "Houve alguma medida paliativa após a remoção?" ou "Vocês receberam algum tipo de auxílio (ajuda) após a remoção?". Para a pergunta atual, os moradores normalmente respondem a forma como foi realizada a remoção (por agentes da defesa civil, polícia batendo na porta, de forma 'violenta', com aviso anterior de tantos dias, etc.)

(6.05) Em qual ano sua família se mudou para esta comunidade?

• Possíveis respostas:
• Correções sugeridas:

• • Rafael Fontana Pinto: a resposta "nunca nos mudamos. Sempre moramos aqui" deve ser respondida como?

escrever o ano de nascimento versus escrever nunca houve migração? se nunca houve migracao a proxima questao 6.06 deve ser respondida?

(6.06) Qual é o principal motivo pelo qual a família veio morar nesta comunidade?

• Possíveis respostas:

1. Fim do aluguel-social / benefício
2. Falta de dinheiro para se manter em outro lugar
3. Foi removido de outra comunidade mas não se adaptou à vida em outro lugar
4. Família e/ou amigos na comunidade
5. Morava em conjunto habitacional mas vendeu a unidade que recebeu
6. Morava em conjunto habitacional mas resolveu sair
7. Separação do(a) companheiro(a)
8. Casamento
9. Outro motivo

• Correções sugeridas:

(6.07) A família é beneficiada por algum programa de assistência social do governo ou município?

• Possíveis respostas:

Curitiba

1. Sim, Carteira do Idoso
2. Sim, ProJovem
3. Sim, Tarifa Social (energia)
4. Sim, Passe Livre (transporte)
5. Nenhum

SPaulo

1. Sim, São Paulo solidário
2. Sim, Viva Leite
3. Sim, Ação Jovem
4. Sim, São Paulo Amigo do Idoso
5. Nenhum

• Correções sugeridas:
  • Criar respostas de âmbito nacional
  • Razão:conseguir comparar dados entre as diferentes cidades, e facilitar a criação de um único aplicativo/enquete.
  • Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)
  • Discordo (Julio): é importante ter dados locais para alcançar uma incidência local
    • Nesse caso, se formos usar o aplicativo, acredito que essa questão deva ficar num anexo em papel mesmo. Ficará difícil gerar um aplicativo diferente por sede. - Sacha

• • Rafael Fontana Pinto: Estas informações se encaixam na secao de renda, ainda que nao distribuam dinheiro em especie (ex.leve leite). trata-se neste caso de renda nao monetaria.

(6.08) Você sofre frequentemente algum tipo de discriminação ou preconceito? Por quê?

• Possíveis respostas:

1. Não, nunca sofri preconceito {>6.10}
2. Sim, por morar em uma comunidade
3. Sim, por ser mulher
4. Sim, pela cor da minha pele
5. Sim, por ser portador de alguma doença
6. Sim, por causa da minha orientação sexual
7. Sim, por outro motivo (especifique)

• Correções sugeridas: mudar para "VOCE JA SOFREU OU SOFRE FREQUENTEMENTE...", pois os entrevistados normalmente citam casos isolados que seriam interessantes a nível de armazenamento de dados, mas nao costumam considerar como frequentes.
  • Concordo - Sacha

(6.09) Você acha que o preconceito / discriminação que sofre atrapalha a sua vida? Em quais lugares?

• Possíveis respostas:

1. Não, não atrapalha a minha vida
2. Sim, na escola
3. Sim, na rua, no mercado ou em lojas
4. Sim, no trabalho
5. Sim, no posto de saúde ou hospital
6. Sim, por alguém da prefeitura / governo
7. Sim, no banco
8. Sim, em outra situação (especifique)

• Correções sugeridas:

(6.10) Você confia nas seguintes pessoas ou instituições?

	sim	mais ou menos	ns/nr
Família
Amigos
Vizinhos
Líderes comunitários
Polícia
Prefeitura
Órgãos públicos
Políticos
ONG's
Mídia (TV, jornal, etc)

• Possíveis respostas:

Exemplo:

	sim	mais ou menos	ns/nr
Família	x

• Correções sugeridas:

• • Rafael Fontana Pinto: Igreja foi esquecida ou nao entrou por um motivo ?

Como responder a questao quando nao existe lider comunitario ? Ainda e valido buscar o grau de confianca em lideres comunitarios em geral, ou deve-se responder "nao se aplica"?

(6.11) Como você diria que seus vizinhos ajudam sua família?

• Possíveis respostas:

1. Apoio moral (escutam meus problemas)
2. Tarefas de casa, compras, trâmites
3. Financeiramente
4. Coisas que necessito (comida, roupa, etc)
5. Meus vizinhos não me ajudam
6. De outras formas:

• Correções sugeridas:

(6.12) Como você diria que sua família ajuda seus vizinhos?

• Possíveis respostas:

1. Apoio moral (escutam meus problemas)
2. Tarefas de casa, compras, trâmites
3. Financeiramente
4. Coisas que necessito (comida, roupa, etc)
5. Não ajudamos nossos vizinhos
6. De outras formas:

• Correções sugeridas:

(6.13) Qual das opções descreve melhor a sua relação com os outros moradores da comunidade?

• Possíveis respostas:

1. Não conheço ou me relaciono com ninguém
2. Conheço algumas pessoas mas nos relacionamos poucos
3. Gosto de encontrar e conversar com outros moradores
4. Tenho ótimos amigos na comunidade
5. Nenhuma das anteriores

• Correções sugeridas:

(6.14) Da seguinte lista, quais são os problemas que você acredita que existam na sua comunidade? (no máx. 4)

• Possíveis respostas:

1. Os serviços públicos ficam muito longe
2. Regularização fundiária/dos terrenos dos moradores
3. Falta de infra-estrutura (ruas, água, luz)
4. Poluição, sujeira, lixo
5. Educaçõa de baixa qualidade
6. Problemas de saúde/fila de espera no posto
7. Gravidez não desejada
8. Falta de lazer
9. Violência, falta de segurança, criminalidade
10. Violência doméstica
11. Vícios (álcool e drogas)
12. Tráfico de drogas
13. Trabalho infantil
14. Desemprego
15. Trabalho precário
16. Os vizinhos não se dão bem
17. Alagamento, enchente, inundação
18. Outros problemas (especifique):

• Correções sugeridas:

3. Falta de infraestrutura (ruas, água, luz);

5. Educação de baixa qualidade;

Razão:Erros de português

Concordo Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 13h26min de 7 de julho de 2015 (UTC)

(6.15) Quais são os dois grupos que você considera as mais afetadas pelos problemas da comunidade? (até 2 respostas)

• Possíveis respostas:

1. Crianças
2. Jovens
3. Mulheres
4. Terceira Idade / Idosos
5. Deficientes Físicos
6. Minorias étnicas
7. Não existem pessoas mais afetadas do que outras pelos problemas da comunidade
8. Outros (especifique):

• Correções sugeridas:

(6.16) Como as pessoas ficam sabendo dos eventos que acontecem na comunidade?

• Possíveis respostas:

1. Reuniões/assembleias
2. Representantes comunitários
3. Informes/jornal de bairro
4. Igreja
5. Vizinhos
6. Cartazes
7. Outros (especifique):

• Correções sugeridas:
  • Rafael FOntana Pinto: Como responder a "nao existem eventos na comunidade"?

minha sugestao seria incluir esta resposta possivel para deixar claro aos entrevistadores.

(6.17) Existe alguma pessoa que represente os moradores da comunidade?

• Possíveis respostas:

1. Sim (Quem?)
2. Não

• Correções sugeridas:

(6.18) No último ano, você ou algum membro do seu lar participou de algum grupo ou associação na comunidade?

• Possíveis respostas:

1. Sim {>6.20}
2. Não

• Correções sugeridas:

• • 6 questões perguntando sobre associações comunitárias é muito. Parece redundante se a intenção for descobrir se existe algum tipo de organização comunitária. Poderia ser resumida em uma ou duas perguntas: Se a pessoa conhece alguma associação e se participa dela. O tipo de associação, projetos que realizou provavelmente a equipe fixa tenha propriedade pra responder

(6.19) Por quê não participa de algum grupo ou associação comunitária?

• Possíveis respostas:

1. Não tem interesse
2. Tem interesse, mas não sabe como
3. Falta tempo
4. Outro
5. [**] Não sabe
6. [##] Não respondeu

• Correções sugeridas:

(6.20) De quais tipos de grupos ou associações comunitárias participa?

• Possíveis respostas:

1. Grupo político
2. Time ou associação esportiva
3. Igreja ou grupos religiosos
4. Grupo de jovens
5. Grupo de mulheres
6. Associação de moradores
7. Outros (especifique):

• Correções sugeridas:

(6.21) Existe, na sua comunidade, uma associação de moradores?

• Possíveis respostas:

1. SIM
2. NÃO {>6.24}
3. [**] - NÃO SABE
4. [##] - NÃO RESPONDEU

• Correções sugeridas:

(6.22) Conhece algum projeto que tenha sido realizado pela associação de moradores?

• Possíveis respostas:

1. Projetos de infraestrutura
2. Projetos culturais
3. Projetos de educação
4. Projetos de lazer
5. Projetos de capacitação profissional
6. Projetos de empreendedorismo
7. Projeto de saúde
8. Nenhum {>6.24}
9. Outro (especifique)

• Correções sugeridas:

(6.23) Como você avalia os projetos realizados pela associação de moradores?

• Possíveis respostas:

1. Bem feitos / bem executados
2. Executados de forma regular / mais ou menos
3. Mal feitos / mal executados

• Correções sugeridas:

(6.24) Como você acha que está a situação da sua comunidade em comparação a 2 anos atrás?

• Possíveis respostas:

1. Melhor
2. Igual
3. Pior

• Correções sugeridas:

(6.25) Como você acha que estará a situação da sua comunidade daqui a 2 anos?

• Possíveis respostas:

1. Melhor
2. Igual
3. Pior

• Correções sugeridas:

(6.26) Quais você considera as 3 principais preocupações da sua família, em grau de importância?

• Possíveis respostas:
• Correções sugeridas:

(6.27) A família tem interesse no projeto das casas de emergência do TETO?

• Possíveis respostas:

1. Sim
2. Não

• Correções sugeridas: projeto, trocar por programa (Julio)

• • Rafael Fontana Pinto: É preciso uma pergunta sobre os PROJETOS do Teto (nao apenas casas). É também importante perguntar que sugestões de projetos eles teriam, e ser uma resposta aberta.

Mas talvez esta questão devesse ser mantida. Como aplicaríamos o questionario de designação sem ela? Esta pergunta e uma boa forma de introduzir o pedido de aplicação do questionario e iniciar os trabalhos de medição da casa do morador.

(6.28) COMENTÁRIOS DOS ENTREVISTADORES

• Possíveis respostas:Resposta aberta
• Correções sugeridas:

Sugestões gerais

• Deveríamos abolir as opções ** e ##, como respostas, pois interferem negativamente na leitura dos dados Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 22h11min de 28 de julho de 2015 (UTC)
• Ryu: gosto dos ** e ##. São simbologias que dão agilidade para preencher a enquete quando as respostas são "nebulosas"
  • Ryu Shiroma, se a questão não tiver uma resposta do entrevistado, a gente vai computar como um espaço em branco, então não faz muita diferença, e complica para o voluntário "aqui era ## ou **", deixar em branco ou passar um traço, já acho que seria suficiente. Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 15h29min de 29 de julho de 2015 (UTC)
• Ryu: As opções de pulo, em geral, geram certa confusão. Perguntas que forem relacionadas poderiam mudar a configuração para números com letras, exemplo: 4.01a, 4.01b, 4.01c, 4.01d. Dessa forma, o pulo só se daria com apenas um número de diferença (4.01 para 4.02).
  • Capacitação de líderes para ECO. Sugestão: fazer uma capacitação como acontece na COLETA. Todo staff (CTs, CEs e líderes) envolvido na ECO faz uma capacitação para preenchimento da enquete juntos, dada por uma pessoa só, em uma jornada da ECO. Depois cada líder fica responsável por capacitar seus voluntários (antes da ECO começar). Assim todos os voluntários envolvidos estarão alinhados. A sugestão é porque observamos que não existe um padrão pra preenchimento das enquetes e muitas observações ficam perdidas ao longo das páginas. Além disso a capacitação pra preenchimento das enquetes hoje é feita muito rápida, não tem muito tempo para voluntários de primeira viagem fazer perguntas. Camila Lombardi (discussão) 00h14min de 31 de julho de 2015 (UTC)
    • Já que muitas informações ficam perdidas, escritas em cantinhos nas folhas, deixa um espaço para observação em todas as perguntas, ou pelo menos um por página. Isso facilitaria a tabulação também. Camila Lombardi (discussão) 00h14min de 31 de julho de 2015 (UTC)

• Arturo Vaine:

LEGIBILIDADE

Devido ao tempo e informações perdidas com informações ilegíveis sugiro destacar logo no início da enquete a instrução realizar as anotações em letra de forma. Além disto um quadro pequeno com exemplo para auxiliar o entendimento, pode ser interessante: algo como "enquete"em letra de forma e em cursiva.

MODELO/EXEMPLO

Ainda que seja feita a capacitação com todos os envolvidos, acredito possa ser de grande auxílio a elaboração de um modelo de enquete já preenchida e entregue ao menos a cada líder. Razão: auxíliar a capacitação e possibilitar uma "enquete maior", comentada, com maiores instruções e comentários sobre as razões de cada pergunta feita -> funcionaria como motivador do trabalho do aplicador.

• • Rafael Fontana Pinto: Sugiro a confecção de um MANUAL de ENQUETE, vis-a-vis o manual de construcao, que serve para explicar o passo-a-passo e serve de CONSULTA em caso de dúvidas e brancos na hora da aplicação. Um para cada líder, ou até mesmo um para cada equipe de entrevistadores. Este manual explicaria em detalhes o PROPOSITO de cada pergunta e tipos classicos encontrados, pergunta a pergunta.

obs. o IBGE possui documento análogo para servir de sugestão. Chama-se Notas Técnicas.

aproveito para comentar que o TETO ao disponilizar seja o banco de dados, publicacoes sobre o banco de dados, ou sobre comunidades em particular, ou relatórios temáticos, precisa, sob prejuízo do rigor científico, publica notas técnicas, que são o que permite a replicabilidade do experimento, em última instancia, isto é, um conjunto de definições e assunções. Resumindo, este documento já seria uma boa parte das notas técnicas.

OBSERVAÇÕES DE SEÇÃO

Sugiro adicionar um campo em aberto para comentários em todas as seções (1,2,3..) a fim de formalizar qualquer explicação da entrevista, pois muitas vezes viu-se anotações aleatórias com setas etc pelo meio do questionário. Isto facilitaria o entendimento de alguns pontos duvidosos, caso haja necessidade do aplicador anotar alguma observação.

CAPACITAÇÃO

Existem sugestões para a criação/expansão de um momento de capacitação dos entrevistadores? Precisamos evitar que uma mesma questão seja respondida de formas diferentes pelos entrevistadores. Isso é mais grave que termos questões mal formuladas ou de dificil compreensão.