Protocolos decoloniais para a Wikimedia/Anotações/16
| INÍCIO | ANOTAÇÕES | MATERIAIS |
Reunião 16. Definição de descritores - Dia 11-07-2024
Definição de descritores - sinônimos e aspas
[editar | editar código-fonte]Foi solicitado que cada membro pensasse em sinônimos para os descritores dentro de suas áreas e idiomas.
| Descritores - EN | ||
|---|---|---|
| Digitization | "indigenous cultural heritage" | "open sharing" |
| Digitalization | "indigenous culture" | open license |
| Digital transformation | "indigenous collections" | free license |
| Descritores - PT | ||
|---|---|---|
| Digitalização | "patrimônio cultural indígena" | licença livre |
| Transformação digital | culturas indígenas | licença aberta |
| coleções indígenas | ||
| acervos indígenas |
| Descritores - ES | ||
|---|---|---|
| digitalización | "patrimonio indígena" | "acceso abierto" |
| transformación digital | colecciones indígenas | licencia abierta |
| Descritores - FR | ||
|---|---|---|
| Numérisation | "patrimoine culturel indigène" | "libre partage" |
| Transformation digitale | culture indigène | licence ouverte |
| collections indigènes | licence libre |
Os descritores serão construídos utilizando os termos escolhidos, incluindo aspas apenas nos casos indicados. Por exemplo, para o primeiro termo em inglês:
- Digitization "indigenous cultural heritage" "open sharing"
- Digitization "indigenous culture" open license
- Digitization "indigenous collections" free license
- Digitization "indigenous culture" free license
- Digitization "indigenous culture" "open sharing"
- Digitization "indigenous collections" "open sharing"
Além disso, começamos a verificar a comunicação entre Zotero e Google Scholar.
Encaminhamentos
[editar | editar código-fonte]Distribuímos as atividades:
- uma dupla fará a pesquisa e carregamento no Zotero
- outra dupla fará a limpeza de acordo com os critérios de exclusão