Latim: 2ª declinação
A maioria das palavras de segunda declinação são substantivos masculinos com terminação (no nominativo singular) em -us ou -r, ou substantivos neutros com terminação em -um. O genitivo singular de todas termina em -ī. Para as poucas palavras que possuem o caso locativo, este é idêntico ao genitivo.
- campus, –ī m
- campo
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | campus | campī |
| Genitivo | campī | campōrum |
| Dativo | campō | campīs |
| Acusativo | campum | campōs |
| Ablativo | campō | campīs |
| Vocativo | campe | campī |
- puer, -ī m
- garoto
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | puer | puerī |
| Genitivo | puerī | puerōrum |
| Dativo | puerō | puerīs |
| Acusativo | puerum | puerōs |
| Ablativo | puerō | puerīs |
| Vocativo | puer | puerī |
- Sunt pueri pueri pueri puerilia tractant.
- Garotos são garotos (e) garotos agem como garotos.
- bellum, -ī n
- guerra
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | bellum | bella |
| Genitivo | bellī | bellōrum |
| Dativo | bellō | bellīs |
| Acusativo | bellum | bella |
| Ablativo | bellō | bellīs |
| Vocativo | bellum | bella |
- "Si vis pacem, para bellum". (Vegetius)
- Se queres paz, prepara-te para guerra.
- Peior est bello timor ipse belli.
- Pior que a guerra é o medo da guerra.
(Horácio)
Como tradutor, tomarás cuidado para não traduzir palavra por palavra.
- verbum, -i n
- palavra
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | verbum | verba |
| Genitivo | verbī | verbōrum |
| Dativo | verbō | verbīs |
| Acusativo | verbum | verba |
| Ablativo | verbō | verbīs |
| Vocativo | verbum | verba |
- Verbum sapienti satis est.
- (Uma) palavra é suficiente para o sábio.
- Verba movent, exempla trahunt.
- Palavras movem, exemplos compelem.
- A verbis ad verbera.
- Palavras ao vento.
- deus, ī m (irregular)
- deus
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | deus | deī, dī, diī |
| Genitivo | deī, dīvi | deōrum, deum |
| Dativo | deō, dīvō | deīs, dīs, diīs |
| Acusativo | deum | deōs |
| Ablativo | deō, dīvō | deīs, dīs, diīs |
| Vocativo | dīve | deī, dī, diī |
- Deorum iniuriae Diis curae.
- Ofensa aos deuses, problema dos deuses.
- Vox populi, vox Dei.
- Voz do povo, voz de Deus.
Nas lições
[editar | editar código-fonte]A seguir, uma lista das palavras desta declinação vistas em cada lição:
Lição 1: Liber m, uir m
- Mais o masculino de adjetivos como magnus, nouus e paruus.