Latim: 3ª declinação
A terceira declinação contém o maior grupo de substantivos. Os substantivos de terceira podem terminar em -a, -e, -ī, -ō, -y, -c, -l, -n, -r, -s, -t ou -x. Estes consistem em substantivos masculinos, neutros e femininos das mais diversas raízes. O genitivo singular de todas palavras de terceira declinação termina em -is.
.jpg)
[O] homem é [um] lobo para o homem.
- homō, -is m
- humano, homem (no sentido de "ser humano")
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominativo | homō | homin·ēs |
| genitivo | homin·is | homin·um |
| dativo | homin·ī | homin·ibus |
| acusativo | homin·em | homin·ēs |
| ablativo | homin·e | homin·ibus |
| vocativo | homō | homin·ēs |
- "Homines libenter quod volunt credunt". (Terentius)
- [Os] homens acreditam no que querem.
Deus criou tudo por número, peso e medida.
- omnis m/f, omne n
- todo/toda/tudo
| Número | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Caso / Gênero | M.F. | N. | MM.FF. | NN. | |
| Nominativo | omnis | omne | omnēs | omnia | |
| Genitivo | omnis | omnis | omnium | omnium | |
| Dativo | omnī | omnī | omnibus | omnibus | |
| Acusativo | omnem | omne | omnēs | omnia | |
| Ablativo | omnī | omnī | omnibus | omnibus | |
A pátria é o pai/a mãe comum de todos.
- "Nihil est ab omni parte beatum". (Horácio)
- Nada é bom em toda parte.
- "Non omnia possumus omnes". (Virgílio)
- Nem todos [nós] podemos tudo.
- "Sol omnibus lucet". (Petronius)
- O Sol ilumina a todos.
- "Non omne quod licet honestum est". (Corpus Iuris Civilis)
- Nem tudo que é lícito é honesto.
- Non omne quod nitet aurum est.
- Nem tudo que brilha é ouro.
- "Omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur". (Declaração Universal dos Direitos do Homem)
- Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos.
- Omnia vincit amor.
- O amor vence tudo.
- pāx, pācis f
- paz
| Caso / # | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | pāx | pācēs |
| Genitivo | pācis | pācium |
| Dativo | pācī | pācibus |
| Acusativo | pācem | pācēs |
| Ablativo | pāce | pācibus |
- "Pax melior est quam iustissimum bellum".
- [A] paz é melhor que a guerra mais justa.
- "Si vis pacem, para bellum". (Vegetius)
- Se queres paz, prepara-te para guerra.
- nox, noctis f
- noite
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | nox | noctēs |
| Genitivo | noctis | noctium |
| Dativo | noctī | noctibus |
| Acusativo | noctem | noctēs |
| Ablativo | nocte | noctibus |
- "Omnes una manet nox". (Horácio)
- Uma noite espera por todos [A mesma noite espera por todos nós].
- vōx, vōcis f
- voz
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | vōx | vōcēs |
| Genitivo | vōcis | vōcum |
| Dativo | vōcī | vōcibus |
| Acusativo | vōcem | vōcēs |
| Ablativo | vōce | vōcibus |
Algumas palavras peculiares de 3ª declinação
[editar | editar código-fonte]| Caso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vis força, poder f. |
sūs, suis porco c. |
bōs, bovis boi c. |
Iupitter, Iovis Júpiter m. | ||||
| Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | |
| Nominativo | vis | vīrēs | sūs | suēs | bōs | bovēs | Iupitter |
| Genitivo | roboris | vīrium | suis | suum | bovis | bovum | Iovis |
| Dativo | robori | vīribus | suī | subus | bovī | bōbus | Iovī |
| Acusativo | vim | vīrēs | suem | suēs | bovem | bovēs | Iovem |
| Ablativo | vī | vīribus | sue | subus | bove | bōbus | Iove |
| Vocativo | vis | vīrēs | sūs | suēs | bōs | bovēs | Iupitter |
Nas lições
[editar | editar código-fonte]A seguir, uma lista das palavras desta declinação vistas em cada lição:
Lição 1: homo m, miles m, mulier f, urbs f.